"الميدانى" - Translation from Arabic to Portuguese

• de campo
• terreno
• Comunicações
• Quartel

Ele acha que um agente de campo não pode ter uma relação.
انه لا يؤمن بأن العميل الميدانى يمكن أن تكون له علاقة

O escritório de campo em L.A. Tem os arquivos relevantes.
انت على حق ، المكتب الميدانى فى لوس انجيلوس لديه الملفات المتعلقه بهذا

Eu tinha sido transferido para o escritório do terreno de Los Angeles. Tu tinhas 2 anos.
كنت فقط قد نقلت الى المكتب الميدانى فى لوس أنجلوس.كان عندك سنتين.

Abre a pesquisa no terreno até estas coordenadas.
اجعلهم يفتحوا البحث الميدانى لهذه الاحداثيات اخبرهم أن هذا له الأولوية

- Comunicações 1?
- الفريق الميدانى الآول

- Comunicações 2?
- الفريق الميدانى الثانى

Foi díficil obter este do Quartel.
خذوا امرا من القائد الميدانى بالحصول على هذه

Acabámos de falar com a equipa de campo, que está casa do teu irmão.
وصلنا للتو خبر من الفريق الميدانى فى منزل شقيقك

Belo investimento, Sand. Passou o primeiro teste de campo.
أختيار صائب "ساند" لقد أجتزتى أختبارك الميدانى الأول

O Marechal de campo Paulus, é um prémio extraordinário para os soviéticos.
كان المارشال الميدانى باولوس جائزه استثنائيه للسوفييت

Para liderar a sua força de 900 mil soldados, escolheu o homem que o ajudou a ganhar a batalha de França, o Marechal de campo von Manstein.
لقياده قواته المؤلفه من 900الف جندى اختار الرجل الذى ساعده على الانتصار فى معركه فرنسا المارشال الميدانى فون مانشتين

Hitler encontra-se com o Comandante-Chefe da Wehrmacht, o Marechal de campo Keitel.
استشار هتلر القائد فى القوات الالمانيه المارشال الميدانى كايتل

Escolheste um belo dia para começares o teu trabalho no terreno.
ياله من يوم لبداية عملك الميدانى

Ela não foi corrompida pelos anos no terreno.
انها لم تهلك من سنين العمل الميدانى

Dê-me a linha do Quartel General.
اريد الخط لقائد مركز القياده الميدانى

Quartel General?
القائد الميدانى ؟