"الميكروفيلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• microfilme

Disse-lhes que era seu advogado e que sabia que o microfilme não estava escondido no diamante no umbigo da rapariga.
لقد قلت لهم بأننى محاميكم وأعرف هذا الشيء اللعين جيداً بأن ذلك الميكروفيلم لم يكن مخباً فى سرة الفتاة

A rapariga não tem o microfilme no diamante que leva no umbigo, pois não?
الفتاة لم تكن تحمل الميكروفيلم فى الماسة التى كانت بسرتها، أليست كذلك ؟

Estou lhe dando a tarefa... de recuperar a cópia do microfilme... do sistema de rastreamento.
أوكل لكم مهمة استرجاع الميكروفيلم الخاص بـ نظام التتبع

Na Rússia, como sinal de boa fé... estou preparado a lhe entregar o microfilme... que a agente XXX recuperou.
وكـ علامه لحسن النوايا الروسيه أنا على استعداد لإتاحة الميكروفيلم الذى حصلت عليه العميل تريبل إكس

Se estivesse a tentar roubar o microfilme, ele não conseguiu.
..اذا كان يحاول سرقه الميكروفيلم فهو لم ينجح

Enquanto o Cain tinha a agência, ele fez coisas que o Senado não aprovava, e a única prova está no microfilme.
عندما كان كاين مع الوكالة فعل شيئ لن يسمح به مجلس الشيوخ والدليل هو الميكروفيلم

Por que não lhes deu o microfilme e resolveu o seu problema?
لماذا لم تُطلعهم على مكان الميكروفيلم... و تُحل المشكلة فحسب؟

Deixa o microfilme lá dentro, querido.
. دع الميكروفيلم فى مكانه يا حبى

Deixe o microfilme lá dentro, querido.
. دع الميكروفيلم فى مكانه يا حبى

Tem alguns jornais faltando no microfilme.
يوجد صحيفة مفقودة على الميكروفيلم

Algumas vezes eu até... até perdi um microfilme.
عُدة مرّات ، حتي أنني حتي أنني "فقدت ُ" الميكروفيلم

Umas vezes que eu me tenha perdido por um microfilme.
عُدة مرّات ، حتي أنني حتي أنني "فقدت ُ" الميكروفيلم

Então eu achei o microfilme no quadro.
وبعد ذلك وجدت "الميكروفيلم" بداخل اللوحه

O microfilme estava no envelope, eu juro.
.الميكروفيلم" كان فى هذا المظروف، اقسم بذلك"

Vamos usar-te como isca, junto às copias do microfilme.
نحن سوف نقوم باستخدامك والنسخ التي قمتي بصناعتها من "الميكروفيلم" كطعم

Sabes que sem o microfilme estamos vulneráveis.
أتعلم أنه بدون الميكروفيلم أننا ضعفاء

É suposto usarmos microfilme na redacção do jornal da Julia?
أكان مفترض علينا استخدام الميكروفيلم من مكتب (جوليا) بالجريدة؟

A questão é que o Hal e o Tommy ambos acham que o microfilme está escondido no diamante no umbigo da rapariga.
هال) و(تومى) يظنان أن الميكروفيلم) مخبأ فى الماسة التى كانت بسرة الفتاة

Onde está o microfilme?
أين هو الميكروفيلم ؟

Dê-me o microfilme.
أعطني الميكروفيلم