"الميلاد الماضي" - Translation from Arabic to Portuguese

• último Natal
• Natal passado
• no Natal
• No último

Retiraram um seio à minha mãe, no último Natal.
امي اجرت عملية ازالة الثدي عيد الميلاد الماضي

- Desta vez excedeu-se a si próprio. - Nem por isso. Fiz uma destas para os miúdos no último Natal.
لَيسَ قليلاً منه.عَملَت واحدة من هذا للأطفالَ في عيد الميلاد الماضي

Pensei que te tinha visto no último Natal. Estava a conduzir pela 5ª avenida.
إعتقدت بأنني رأيتك بعيد الميلاد الماضي كنت أقود على الطريق الخامس

"dos dois adolescentes do Natal passado, no lago Herman
المراهقين خلال عيد الميلاد الماضي في بحيرة هيرمان

Valiente, reputado chefe de máfia da família Catalano foi abatido na sua própria casa no Natal passado.
فالينتي الذي يعتبر الزعيم الهمجي لآل كاتالينو قتل ببيته في عيد الميلاد الماضي

Porque os dois jovens que assassinou no Natal eram de Solano.
لان الشاب والفتاة الذين قتلوا عيد الميلاد الماضي من سولانو

No último Natal, ele comprou a mesma pulseira para as duas.
في عيد الميلاد الماضي, إشترى كلاهما نفس السوار

No último Natal, a Brynn e algumas das outras senhoras foram levar biscoitos aos McConnells.
عيد الميلاد الماضي لوران والاخريات ذهبن لجلب الكعك من محل مكانلز

Sou o gajo que acendeu a lareira no último Natal, enquanto descias pela chaminé.
انا الرجل الذي اشعل المدفأة عيد الميلاد الماضي تماما كما كنت تدخل في المدخنة

No último Natal, foi a Virgem Maria.
في عيد الميلاد الماضي لقد كان مريم العذراء

Sim, tive de desistir do meu, no último Natal.
أجل, فلم يعد بمقدوري تسديد أقساط سيارتي منذ عيد الميلاد الماضي

No último Natal, quase te matei. Há alguns meses, salvaste-me a vida.
في عيد الميلاد الماضي كدت أقتلك فإذا بك تنقذ حياتي منذ عدّة أشهر.

No Natal passado, fez uns suspiros incríveis.
عيد الميلاد الماضي اعدت تلك الحلوى الرائعه

Puseste o perfume que te dei no Natal passado.
إنكِ تتعطرين بالعطر الذي أهديتكِ إياه بعيد الميلاد الماضي.

Deixem-me adivinhar. Ficaram aborrecidos no Natal passado.
دعوني احزر، لقد ضجرتما في العيد الميلاد الماضي

No Natal passado, eles frequentaram aulas de dança juntos.
في عيد الميلاد الماضي كانا يأخذان صفوف للرقص سوياً

Só te dê um par de meias no Natal
لقد قدمت لك جوارب في عيد الميلاد الماضي