"الناحية الإحصائية" - Translation from Arabic to Portuguese

• estatisticamente falando

Possíveis aliados ou inimigos, estatisticamente falando.
حلفائه و أعدائه المحتملين، من الناحية الإحصائية.

Se ele tiver levado o puto... estatisticamente falando, não foi isso que aconteceu.
ــ لو هو من قام بأخذ الطفل ــ من الناحية الإحصائية , ليس ذلك ما حصل

Mas o cientista em mim tem que examinar os dados, e a verdade é que, estatisticamente falando, casais da nossa idade não sobrevivem a essas relações.
ولكن العلم في داخلي يجب أن ينظر إلى المعطيات والحقيقة هي من الناحية الإحصائية الأزواج من عمرنا لا ينجحون عادة في العلاقات بعيدة المدى

estatisticamente falando.
من الناحية الإحصائية

estatisticamente falando, há mais hipóteses de o próximo bebé Spivet ser a reencarnação de uma torradeira.
..من الناحية الإحصائية فإنّ هنالك احتمال كبير جداً، بأنّ طفل (سبفت) القادم سيكون تجسد جديد ..