"النازية" - Translation from Arabic to Portuguese

• nazi
• nazis
• nazismo
• nazista
• Nazistas
• SS

Dia após dia, sentiam-se cada vez mais enojados com a ideologia nazi.
يوم بعد يوم، سئم كلّ منهم أكثر فأكثر من الأيديولوجية النازية.

um reordenamento fundamental do país baseado na teoria racial nazi.
إعادة تنظيم أساسية للبلاد على أساس النظرية العِرقيّة النازية

O que aqui observamos é o facto de Marc Chagall ser um artista judeu na Alemanha nazi.
وبالطبع، ما ترونه هو حقيقة كون مارك شاغال فنانا يهوديا في ألمانيا النازية.

E o povo decidiu, que os deportados deviam dormir nas carruagens nazis.
و قد قرارو أن المبعدين يجب أن ينامو في المقصورات النازية.

Simpatizantes dos nazis nos Estados Unidos contribuem para o clima exaltado que reina no início dos anos 40.
المتعاطفين مع النازية في أميركا أيضا ساهموا في تهيئة المناخ الذي ساد في بداية عام 1940

Foi Leni Riefenstahl, na sua elegante propaganda nazi que pôs em contexto o que a família teve que enfrentar.
كانت ليني رايفنشتاهل في دعايتها النازية الأنيقة هي التي عبّرت عن معاناة العائلة.

Em 1493, a aviação Aliada invadiu o espaço aéreo da Alemanha nazi, deitando dezenas de milhares de panfletos sobre o povo lá em baixo.
في عام 1943 انقضّت طائرة التحالف على ألمانيا النازية ممطرة عشرات الآلاف من المنشورات على الناس تحتها.

É um documento sobre o nazi... É isto que vai usar no campo de concentração?
ان مسرحية توثق الفترة النازية في ألمانيا أهذا ما سترتدينه في معسكر الاعتقال ؟

Os seus primeiros prisioneiros foram os inimigos do Regime nazi.
كان اوائل نزلاء هذه المعسكرات هم المنشقون عن الدولة النازية

O colapso do Governo nazi deixara um vazio.
الأنهيار الذى حاق بالحكومة النازية خلف ورائه فراغاً

É o mais rico e mais procurado nazi ainda vivo.
غادر النازية ثراء والمطلوبين على قيد الحياة.

Pelo menos não é um queimador de livros, sua vaca nazi.
علي الأقل هو ليس بحارق كتب، أيتها البقرة النازية.

O pai de Becker, cujo primeiro nome era também Anton... ingressou no Ministério de Propaganda nazi nesse mesmo ano.
ووالد بيكر واسمه الأول أيضا أنتون انضم لوزارة الدعاية النازية في نفس العام

E também devem conhecer o trabalho do Dr. Josef Mengele, o "Anjo da Morte" nazi.
ويجب أن نعرف أيضا من العمل من منغلي الدكتور جوزف ، ملاك الموت النازية.

Israel não existia como Estado na época dos crimes nazis.
و إسرائيل لم توجد كدولة في وقت جرائم النازية

As nazis podem precisar de apoio, enquanto reúnem os guardas.
النساء النازية قد تحتاج لدعم وهم يهجمون علي الحراس

Elas receberam uma convocação das autoridades nazis para ir à estação de comboios de Bruxelas.
استلما استدعاءً من السلطات النازية بالذهاب إلى محطة القطارات في بروكسل.

Suas mentes não foram corrompidas na juventude pelos ensinamentos nazis.
وعقولهم لم تشوّه مبكّراً بالتعاليم النازية

Agora já não precisamos de nos preocupar com a peça sobre o nazismo.
حسناً , لن يكون علينا القلق حول تلك المسرحية التي تتناول النازية بعد الآن

Tentou tranquilizar os holandeses afirmando que a ideologia nazista não seria imposta.
لقد حاول بث الطمأنينة فى نفوس الهولنديين بأعلانه بأن الأيدولوجية النازية لن يتم تطبيقها

Os esquadrões de morte Nazistas no Leste tinham agora como alvo para além dos homens, mulheres e crianças judias.
فرق القتل النازية في الشرق بدأت الآن تستهدف النساء والأطفال اليهود بالإضافة إلى الرجال

O Pai foi espancado até à morte por dois SS no dia 17 de Novembro de 1942.
تم ضرب أبي حتى الموت من قبل جنديين للشرطة السرية النازية في الـ17 نوفمبر 1942