"النمساوية" - Translation from Arabic to Portuguese

• austríaca
• AUSTRÍACOS
• Áustria
• austríaco
• austríacas
• Austro-Húngaro
• vienense

Vou tentar resolver as coisas com a Polícia austríaca. Vai ficar bem no hotel, mas não posso ser responsável por si nas ruas.
سأحاول تصحيح الأمور مع الشرطة النمساوية ستكون بخير في الفندق

Em vez disso, a missão já abortou, a polícia austríaca está em alerta máximo.
بالمقابل , لقد فشلت المهمة الشرطة النمساوية بأكملها فى حالة تأهب قصوى

Uma história tirada dos jornais AUSTRÍACOS.
يا للعجب قصة مأخوذة من عناوين الصحف النمساوية

Nenhum mal me podem fazer, a Embaixada da Áustria velará por isso.
أنهم لا يستطيعون إيذائي السفارة النمساوية ستنظر بذلك

Diga-me o que está escrito aqui. Eu não leio austríaco.
أخبرنى بما كتب هنا إننى لا اقرأ اللغة النمساوية

No verão passado, fui passear pelas montanhas austríacas.
الصيف الماضي، كنت أتنزه في الجبال النمساوية.

O Arquiduque Karl Ludwig e o embaixador Austro-Húngaro.
والدوق كارل لودفيج و النمساوية المجرية السفير.

O merengue. E é obvio a valsa vienense.
ستاندروالس و بالطبع رقصة الفالس النمساوية

A realeza austríaca em lua de mel. Fico com eles durante quatro dias.
انها الأسرة الملكية النمساوية قادمة لقضاء شهر العسل كنت منتظرهم لأربعة ايام

Não devia existir um caça alemão a 160 quilómetros da fronteira austríaca.
ولم يكن متوقعا وجود اي جندي الماني علي بعد "مائة ميل من الحدود "النمساوية

- Prefiro a maneira austríaca.
أفضل الطريقة النمساوية و أنا كذلك

- Aqui vem a nossa austríaca.
و كان الدم في كل مكان - ها قد أتت النمساوية الصغيرة -

A romancista austríaca Marie von Ebner-Eschenbach escreveu:
المؤلفة النمساوية ماري فون إيبنر-إيشينباخ كتبت

Na verdade todos os Fashionistas AUSTRÍACOS vivem segundo a minha lista de In ou aus
في الحقيقه حياة الموضه النمساوية تعتمد على وجودي أو عدمه في القائمه

Prendemo-lo há um mês, numa operação com os AUSTRÍACOS.
قبضنا عليه منذ شهر فى عملية مشتركة مع القوات النمساوية

E ao contrário da triste fraude cometida aos AUSTRÍACOS, a assinatura está correcta.
و على خلاف التزيف الذي يستخدم في النسخ النمساوية ان التوقيع صحيح

É feito à maneira dos filmes experimentais da Áustria da década de 50.
إنه مهد الطريق للتجربة النمساوية في افلام الكارتون بالخمسينات

Estive em todas as aldeias entre aqui e a fronteira com a Áustria.
كنت امر بكل القرى بين هذا المكان والحدود النمساوية

O exército francês não se moverá. O Rei Luis [XIV] odeia o imperador austríaco.
الجيش الفرنسي لن يتحرك فملكهم يكره الإمبراطورية النمساوية

Aposto que leu em austríaco. Aposto que leu a versão original!
اراهن انك تستطيع قراءة النمساوية وانك قد قرأت الكتاب بنسخته الاصلية

Recuaremos até que possamos juntar-nos a eles e às outras divisões austríacas.
سنتراجع حتى نوحد صفوفنا معهم الأخرى ومع الكتاب النمساوية الأخرى.

Parámos o império Austro-Húngaro. E derrotamos-os!
وقفنا ضد الامبراطورية النمساوية المجرية.

- Lidar contigo? - Como numa opereta vienense.
-كما في الاوبرا النمساوية