"الهوني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Huno
• hunos

O exército Huno já está em marcha em direcção ao império.
فالجيش الهوني يزحفُ فعِلاً تجاه الإمبراطورية

Desde Atila, o Huno, não se viam tácticas tão incríveis.
لم يحدث منذ عهد "عطيل الهوني" كان لديهم تكتيك لسلاح الفرسان مذهل

Attila o Huno, Mao Tse-tung, e eu, Will Lyman.
(أتيلا الهوني)، (ماو تسي تونغ) وأنا، (ويل ليمان)

Átila, o Huno, destruidor de civilizações, que se intitulava o Flagelo de Deus, olhou para ela e foi-se embora.
(أتيلا الهوني) مدمر الحضارات والذي أطلق على نفسه لقب (عذاب الإله)، أخذ نظرة واحدة على الأسوار فعاد متراجعاً.

Mais bárbaros eram do que Átila o grande líder dos hunos.
لقد كانو قليلاً بجانب أتيلا الهوني

Se o filme é sobre Atila, o Huno, porque o rodam no Canadá?
إن كان فيلم عن (أتيلا الهوني) لم يصورونه بـ (كندا)؟

É como o Atila o Huno
أسلوبك في الإدارة" "(يشبه أسلوب (أتيلا الهوني

Este é um gajo que viria a ser o presidente ou Átila, o Huno.
فإنّه إما الرئيس أو ملك (أتيلا الهوني) -أتُريدينني أن أجلبها لكِ؟

Combati com Átila, o Huno, e com Genghis Khan...
لقد حاربت مع (أتيلا الهوني) و(جنكيز خان)

A minha pretensão ao trono Huno.
و مُطالبتي بالعرشِ الهوني

E quando o corpo do Comandante Roberts apareceu, começou a dar ordens como se fosse Atila, o Huno.
وعندما ظهرت جثّة القائد روبرتس)، بدأ يصدر الأوامر كأنّه (آتيلا الهوني)...

Sou o Nick, este é o Dexter, e Átila o Huno.
(أنا (نيك) وهذا (دكستر أتيلا الهوني

Ele vai parar esta investida dos hunos.
إنّه من سيوقِف هذا الهيجان الهوني

Romanos e Godos unem-se para lutar contra os poderosos hunos de Átila.
مع توحّد الرومان و القوطيون لِقتال .جيش (اتيلا) الهوني العظيم