| Viva, Aladdin, vizir real! | Open Subtitles | أهلا وسهلا"علاء الدين"، الوزير الملكي! |
| vizir real! | Open Subtitles | الوزير الملكي! |
| O investigador vai chegar nos próximos dois dias. Não posso tomar conta dele. | Open Subtitles | الوزير الملكي سيصل في غضون يومين ، وأنا لم يكن لدي الوقت لمشاهدة الصبي. |
| Summon me? O investigador voltou? | Open Subtitles | استدعاء لي ، هل الوزير الملكي عاد مرة أخرى؟ |
| Achas que O investigador precisa? | Open Subtitles | الوزير الملكي ليس بحاجة الى دعوة. |
| Porque é que não vem cumprimentar O investigador? | Open Subtitles | لا توجد وسيلة جيدة لاستقبال الوزير الملكي! |
| O investigador quer prendê-los. | Open Subtitles | الوزير الملكي يريد القبض عليهم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 