"الوقت المناسب لأخبرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• do momento certo para te contar

Estava à procura do momento certo para te contar.
أنا كنت أحاول أن أكتشف الوقت المناسب لأخبرك

Estava à espera do momento certo para te contar.
كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك.

Estava à espera do momento certo para te contar.
لقد كنت أنتظر الوقت المناسب لأخبرك.