"انا ارغب" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quero
• Gostaria
• Gostava

Eu Quero o mesmo que ela, mas sabe como é isto aqui.
‫اعني انا ارغب ماترغبه هي ‫ولكنك ترى كيف هو الوضع هنا

Quero ver mais pensamento revolucionário. E continuo esperançosa.
انا ارغب برؤية تفكير ثوري أكثر أريد أن ابقى متفائلة

Apaixonei-me por uma japonesa. Quero casar com ela.
لقد وقعت فى حب فتاه يابانيه انا ارغب فى الزواج بها

Escuta, vou dizer uma coisa, Gostaria de te apanhar no banco traseiro.
استمعي, سأخبرك بشيئ انا ارغب بأن اجلسك بهذا الكرسي الخلفي

E Gostaria que continuasse a ser assim.
و انا ارغب ان نحتفظ بهذه العلاقة بهذا الشكل .

Gostava de vê-la. Podíamos ir nadar ou outra coisa qualquer.
انا ارغب برؤيتك مره اخري.ربما نذهب للسباحه معا

Gostava de estar mais vezes com ele, mas as coisas andam agitadas.
انا ارغب في قضاء المزيد من الوقت معه لكن هذه الايام قاسية

Quero encontrar-te em breve, para poder ler a tua carta.
انا ارغب ان اراك قريبا حتى يمكنني ان اقرء رسالتك

Mas somos uma família e Quero ver o meu filho feliz.
و لكن نحن اسره و انا ارغب ان يكون ابنى سعيد

Só Quero um pouco de reconhecimento, pois a maior parte não o suportaria, e muito menos to simplificaria.
انا ارغب في قليل من التقدير , لان معظم الصديقات لن يسمحوا بذلك تركك لوحدك سيسهل عليك الامر

Eu fui a esse centro comercial e conheci uma miúda, uma miúda simpática e normal e Quero que a conheçam.
المغزى هو ، انني ذهبت الى السوق و قابلت فتاة فتاة لطيفة ، عادية و انا ارغب ان تقابلكما

Quero ser o primeiro a apanhá-lo.
انا ارغب فقط فى ان اكون اول واحد يصل اليه

Vamos, Quero ouvi-lo dizer porque é que isso doeu tanto.
هيا ، انا ارغب فى معرفة لماذا يؤذى هذا بشكل سىء

Quero, mas não posso.
انا ارغب في فعل كل هذا الهراء و لكنني لا استطيع

Pois, Gostaria de acreditar numa das mulheres mais perigosas do mundo.
انا ارغب بتصديق ذلك... من واحدة من اكثر النساء خطورة في العالم

Gostaria de conversar com o prisioneiro.
انا ارغب فى التشاور مع السجينة

Gostaria de fazer uma chamada telefónica.
انا ارغب بالقيام بمكالمة هاتفية

Gostaria de ver a Lois casada.
انا ارغب ان ارى لويس متزوجة

Estava a pensar que Gostava de me casar de novo, talvez só mais uma vez.
انا كنت أفكر, انا ارغب في الزواج مرة أخرى ربما لمرة واحدة فقط

Gostava realmente que eu, tu e a tua mãe fossemos uma família.
انا ارغب في ان اصبح انا وانتِ وامك عائله

Eu Gostava de ter feito alguma coisa, Keoma, mas...
انا ارغب في انا افعل شيئاً يا "كيوما"