| Ó "preto", Não estou interessado nos teus sonhos. Eu quero é o raio de meu dinheiro. | Open Subtitles | ايها الزنجي انا لست مهتم باحلامك الان انا فقط اريد مالي فقط .. |
| Pois, mas há um problema, Não estou interessado em investir. | Open Subtitles | ها هنا تكمن المشكله انا لست مهتم بالإستثمار |
| Não estou interessado nas sua mensagens, o meu trabalho está aqui. | Open Subtitles | انا لست مهتم برسائلك إن عملى هنا |
| Não me interessa tanto o "porquê", quanto o "porquê você". | Open Subtitles | انا لست مهتم بالسبب كما انا مهتم بلماذا انت؟ |
| Não interessa. Não me interessa. | Open Subtitles | انا لست مهتم لاني اعلم متى اقول هذا |
| Saturno Não me interessa. Eu disse "Marte". | Open Subtitles | انا لست مهتم بكوكب زحل لقد قلت المريخ |
| Não estou interessado, sou um adolescente. | Open Subtitles | انا لست مهتم, انا مراهق كل ما يهمني التحدث... |
| Não estou interessado nisso, sou um adolescente. | Open Subtitles | انا لست مهتم, انا مراهق كل ما يهمني التحدث... |
| E como Ringo Starr, Eu Não estou interessado em meditação. | Open Subtitles | و بصفتي نجم رينقو انا لست مهتم بالـتأمل |
| Não estou interessado em ficheiros. | Open Subtitles | انا لست مهتم بالملفات |
| Ouve, eu Não estou interessado nas tuas teorias. | Open Subtitles | انا لست مهتم بنظرياتك |
| Não estou interessado na relação. | Open Subtitles | انا لست مهتم بالعلاقة |
| - Não estou interessado. | Open Subtitles | - - انا لست مهتم . |
| Não estou interessado. | Open Subtitles | انا لست مهتم |
| - Não estou interessado. | Open Subtitles | انا لست مهتم |
| Não me interessa. | Open Subtitles | انا لست مهتم بهذا |
| Não me interessa que fale. | Open Subtitles | انا لست مهتم بذلك |
| Não me interessa, Capitão. | Open Subtitles | انا لست مهتم يا قبطان. |
| - Não me interessa. - Não? | Open Subtitles | انا لست مهتم لست مهتم ؟ |
| - Não me interessa o tribunal. | Open Subtitles | حسنا, انا لست مهتم بالمحكمه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 