"انة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• que é
• É

Tenente, acho que é muito importante eu estar presente quando encontrá-la.
اعتد انة من المهم ان اكون موجود عندما تعثرى عليها

Não, acho que é melhor deixarmos os rapazes resolverem os problemas sozinhos.
لا اعتقد , انة من الافضل لو تركنا الاولاد يحلوة بأنفسهم

Então julgo que é justo presumir que ele leva vantagem sobre si.
لذا أعتقد انة من العدلُ إفتِراض بأنّ الحافةُ كانت عليك.

Parece que o nosso destino É carregar os pecados originais da humanidade.
يبدوا انة من المصيري ان نُآخذ باعباء الوجود البشري لهذا اليوم

E, além disso, acho que é importante para o nosso filho ver que não estás a desistir.
بجانب ، أعتقد انة من الجيد ان يراك وانت لا تستسلم

Acho que é mais importante passar o tempo com as pessoas que amamos.
اعتقد , انة من المهم ان تقضي بعض الوقت مع من تحب

Acho que é suposto ser eu a perguntar-lhe isso.
اعتقد انة من المفترض ان اسألك انا ذلك

Alguns dizem que é de Brooklin. Outros de Hoboken.
البعض يقول انة من بروكلين , و البعض يقول هوبوكن

Veio do meu próprio e-mail, o que é de loucos, pois acabei de mudar a senha.
انة من ايميلى الخاص وهذا جنون لاننى غيرت الباسورد

Bem, Sr. Bond, acho que é melhor começarmos.
-حسنا سيد بوند -اقترح انة من الافضل ان نبدأ

O que estou a tentar dizer É que é impossível prever quem É susceptível.
ولكن عندما أقول انة من المستحيل التنبوء

Nós acreditamos que é possível.
نحن نصدق انة من المحتمل ذلك

E acho que é melhor indo andando.
وأعتقد انة من الأفضل أن أذهب

- Sei que é difícil acreditar...
- أَعْرفُ انة من الصعب الإعتِقاد

Sei que é difícil entender.
أَعْرفُ انة من الصعب الفَهْم.

Sim... a Judith acha e eu concordo com o seu ponto de vista... que é discriminação ser sempre a mulher a adoptar o nome do marido.
...حسنا ...جوديس تشعر , واعتقد ان وجهة نظرها مقنعة في هذة النقطة... انة من المُثير للمرأة ان تنعت رفيقها باسم عائلتها ...

É um prazer conhecer o homem que me custou três dos meus melhores operacionais.
على أية حال، انة من دواعي السرور لمقابلة الرجل الذي كلفني ثلاثة من موظفيني الأفاضل