| Ofélia, eu esperei muito tempo para fazer esta declaração, | Open Subtitles | اوفيليا, لقد انتظرت طويلاً لأقول لك هذا |
| esperei muito tempo por este dia... Sparrowhawk. | Open Subtitles | "لقد انتظرت طويلاً لهذا اليوم، أيها "الباشق |
| Sim, talvez, mas já tínhamos esperado que chegue. | Open Subtitles | نعم، ربما كان الأمر كذلك، لكن علينا فعلهُ انتظرت طويلاً بما فيه الكفاية |
| Esperei tanto tempo para ouvir isso! | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلاً حتى تقول هذا |
| Eu esperei muito tempo para ver um Nakamura ascender. | Open Subtitles | انتظرت طويلاً لكي (يبرز فرد من عائلة (ناكامورا |
| Eu esperei muito tempo por este momento. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلاً لتلك اللّحظة |
| Ofélia, eu esperei muito tempo para fazer esta declaração, | Open Subtitles | اوفيليا, لقد انتظرت طويلاً لأقول لك هذا |
| Já esperei muito tempo. Assinado: | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلاً التوقيع : |
| esperei muito tempo por esta caçada. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلاً لهذا الصيد، |
| esperei muito tempo. | Open Subtitles | -لقد انتظرت طويلاً |
| Tenho esperado muito tempo por isto... Irmão. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلاً لهذا يا أخي |
| Podes ter esperado demasiado tempo. | Open Subtitles | ربما انتظرت طويلاً. |
| Esperei tanto tempo para te ouvir dizer isso. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلاً لأسمعك تقول هذا |
| Esperei tanto tempo que ele viesse para casa! | Open Subtitles | انتظرت طويلاً لعودته إلى المنزل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 