| O que quer que seja que vos tenham dito, Não estão aqui só para jogar futebol. | Open Subtitles | مهما قالوا لكم، انتم لستم هنا للعب كرة القدم فقط |
| Não estão no campo! | Open Subtitles | وانظروا إلى انفسكم انتم لستم في الميدان |
| Não estão aqui para rir, mas para ouvir. | Open Subtitles | انتم لستم هنا للضحك انتم هنا لتسمعوا |
| Vocês não são uma equipa, são um par de cabeçudos a jogarem ao último sobrevivente. | Open Subtitles | انتم لستم بفريق، انتم ثنائي بلعبة تحطيم الكرة الخطة آخر رجل يقف. |
| Vocês não são muito espertos. | Open Subtitles | ايها الشرطيان انتم لستم اذكياء |
| Podem aguentar, não? Vocês não são animais! | Open Subtitles | دعوني اخبركم هذا انتم لستم حيوانات |
| Ena, vocês Não estão mesmo sincronizados, pois não? | Open Subtitles | عجبا! يا رفاق انتم لستم في توافق، أليس كذلك ؟ |
| Vocês Não estão seguros, nem são especiais. | Open Subtitles | انتم لستم بأمان. ولستم مميزين. |
| Desenterrem os pés. Não estão na minha equipa. | Open Subtitles | احفر هذه الارجل فى الارض هيا, انتم لستم فريقى بعد ! |
| Vocês Não estão aqui. | Open Subtitles | انتم لستم هنا ... |
| - Não estão... | Open Subtitles | انتم لستم ... ... |
| Não estão. | Open Subtitles | انتم لستم كذلك |
| Então, Vocês não são realmente amigos, conheces a namorada dele através do mundo da arte. | Open Subtitles | نعم... انتم لستم حقا اصدقاء, تحرف حبيبته من عالم الفن ؟ |
| Vocês não são de cá, pois não? | Open Subtitles | انتم لستم من هنا؟ |
| Vocês não são repórteres. | Open Subtitles | انتم لستم صحفيين |
| - Vocês não são de Chicago. | Open Subtitles | انتم لستم من شيكاغو |
| Vocês não são. | Open Subtitles | - انتم لستم منهم؟ |
| - Vocês não são gordas. | Open Subtitles | - انتم لستم سمينات يا بنات |
| Denise, Bill, Vocês não são abastados. | Open Subtitles | اذن، (دينيس)، (بيل)، انتم لستم أغنياء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 