"انتهى الأمر بأنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• acabou por

Bem, fui quem lhe disse para ele fazer isso, e ele acabou por não o fazer.
في الواقع، أنا من نصحته بأن يفعلها وبالمناسبة، انتهى الأمر بأنه لم يفعلها

Ele teve um problema e acabou por cuspi-la.
لقد واجهته مشكلة بسيطة و انتهى الأمر بأنه بصقها