"انت حقاً تريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres mesmo

Queres mesmo deixar para trás o mundo das ideias?
هل انت حقاً تريد أن تترك خلفك عالم الأفكار ؟

Queres mesmo mudar-te para aqui?
هل انت حقاً تريد الانتقال هنا؟ ؟

Queres mesmo pôr os pontos nos i's, não queres?
انت حقاً تريد الخوض في التفاصيل , هه ؟