"انت متأكد أنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• a certeza que

Estou interessada. Mas tens a certeza que funciona? Sim senhora, funciona.
هذه الدفّاية جيدة انا مهتمّة بها لكن هل انت متأكد أنها تعمل؟

Tens a certeza que ela não disse:
هل انت متأكد أنها لم تقل

Têm a certeza que saíu?
هل انت متأكد أنها رحلت ؟

Espera, tens a certeza que ela não perguntou ao Gilfoyle por um dinamarquês e tu percebeste mal?
(انتظر, هل انت متأكد أنها لم تطلب من (غلفويل شخص دنمركي وأنت لم تسمعه جيداً ؟ "الدنمركي وإسم (دينيش) متشابهين بالإنجليزي"