"انسي ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esquece
• esquecer
• Esqueça isso

Esquece os profiteroles, vais viver a aventura mais incrível da tua vida.
.انسي ذلك واستعدي لكي تعيشي أكثر مغامرة ولحظة حاسمة في حياتك

- Quero ir ao Grand Ole Opry. - Esquece.
ـ وأريد الذهاب إلى أوبرا غراند أول ـ انسي ذلك

Esquece, querida. Há gente parva em todo o lado.
عزيزتي, انسي ذلك هناك أناس اغبياء في كل مكان

Esquece, Ashley, não vou dar-te uma pistola paralisante no Natal.
انسي ذلك آشلي , لن أجلب لك . مسدس صعق لعيد الميلاد

Os dois vão-se meter num avião, voltar para casa e esquecer que isto alguma vez aconteceu, ok?
اثنان منكم سيركبان الطائرة، عد للبيت، انسي ذلك لن يحدث أبدا واضح

Esqueça isso, mas mudei mesmo?
انسي ذلك هل أنا فعلا تغيرت؟

Esquece, não quero falar sobre isso.
انسي ذلك .. لا اريد التحدث في هذا الموضوع

- Esquece, é assunto arrumado.
لا يمكن أن تدعيها تفوز انسي ذلك ، لقد انتهى

Vim para ser simpática, mas Esquece.
حسنا, أتيت هنا لأكون لطيفة ولكن انسي ذلك الآن

- Não consegue enfrentar um fecho. Esquece isso. O que disse a Emily?
لا تستطيع العمل كـ سحّاب فقط , انسي ذلك ماذا قالت ايميلي ؟

Ok, Esquece. Vamos embora. Qual é a nossa primeira paragem?
انسي ذلك دعينا نذهب اين محطتنا الأولى؟

Esquece, Skylar. O Simmons não é ingénuo como o Frederickson.
انسي ذلك يا (سكايلر),(سيمونز )ليس سهل المنال مثل فريدريكسون

Esquece. Adeus, Soluços.
انسي ذلك نتحدث لاحقا ,يا صاحبة الحازوقة

Esquece. Não vale a pena ficares chateada por isso.
انسي ذلك هذا لايستحق انزعاجك بشأنه

Não, Esquece. Não vou acreditar. - Não importa.
انسي ذلك لن أصدق كلمة، غير مهم

Era uma piada, Esquece. - Não é verdade?
كانت نكتة, انسي ذلك هذا ليس حقيقياً؟

Esquece isso! Preciso do teu telefone.
انسي ذلك الأمر بداية، أحتاج إلى هاتفك

Não importa, a sério. Esquece.
لا يهم انسي ذلك

Esquece isso.
انسي ذلك الأمر.

- Como podia esquecer?
عندما زحف البوسوم تحت المنزل -كيف انسي ذلك ؟

- Não, Esqueça isso.
احسست انسي ذلك