"انظري كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vê como
• Vês como
• Olha como
• viste como
• Veja como
• Repara como
• Vejam só como

Caim e Abel eram irmãos. Vê como acabaram.
لا يمكنك الإعتماد على الأخوة انظري كيف ينتهي بهما الأمر

É divertido, Vê como estamos a divertir-nos.
إنها مسلية، انظري كيف نستمتع بها

O problema é esse, Lilipop. Vês como estou nervoso.
هذا ما يقلقني , ليلى بوب , انظري كيف ارتجف

Olha como brilha. Envolve-nos no seu brilho...
أه، انظري كيف يومض وليستدفأ المرء في وهجه

Não viste como os vietnamitas humilharam os gringos na sua terra?
انظري كيف ألحق الفيتناميون العار بالأجانب فوق أراضيهم

Veja como a Amy captou Orchard House.
اوه انظري كيف رسمت ايمي منزل ارتشارد

Repara, como a nossa casa está bem decorada.
انظري كيف اصبح البيت بعد تزينه

Vejam só como isto é feito.
انظري كيف يشتغل هذا الشيء

- Vê como realça as suas pernas?
انظري كيف يظهر ساقيك. أترين ذلك؟

- Vê como deixo a casa limpa.
انظري كيف أبقي هذا المكان نظيف

Vê como ela caminha. Ela flutua.
انظري كيف تمشي انها تعوم

Vês como fica fixe?
انظري كيف يبدو هذا رائعاً

Vês como ele adora isto?
انظري كيف يحب هذا؟

Vês como sofrem?
انظري كيف يعانون

- Olha, "Como encontrar o seu ponto G". - Posso ver isso? Dá-me.
اوه انظري كيف يمكنك ايجاد نقطه المتعه هل يمكنني مشاهدة ذلك ؟

Olha como recuperou...
- اصمتي. انظري كيف تمالكت نفسها!

Olha como eles cresceram.
انظري كيف كبروا

Não viste como os Vietnamitas humilharam os gringos?
انظري كيف ألحق الفيتناميون العار بالأجانب فوق أراضيهم

viste como o Sam Swift fez os seus últimos momentos valerem a pena.
انظري كيف يعيش "سام سويفت" كل لحظة حتى المشنقة

- Acalma-te, já viste como...
مهلا. انظري كيف... كفاك!

E Veja como ela lhe toca.
و انظري كيف تلمسه

Veja como a morte nos persegue na vida.
انظري كيف الموت يطارد حياتُنا

Repara como te olham, homens e mulheres.
انظري كيف يحدقون إليك

Repara como falas.
...تتكلمين مثل انظري كيف تتكلمين

Vejam só como a perna dele está toda torcida.
انظري كيف ساقاه ملتويتان!