Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"انعطفي يساراً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Vire à esquerda
| Não, não. Vire à esquerda. Estamos a chegar. | Open Subtitles | لا، فقط انعطفي يساراً لقد اقتربنا |
| Vire à esquerda quando sentir. | Open Subtitles | انعطفي يساراً عندما تشعرين بذلك. |
| Após 600 metros, Vire à esquerda. | Open Subtitles | بعد 600 قدم انعطفي يساراً |
| Vire à esquerda depois da tabuleta. | Open Subtitles | انعطفي يساراً خارج الحشائش. |
| Vire à esquerda. | Open Subtitles | انعطفي يساراً |
| - Vire à esquerda. | Open Subtitles | انعطفي يساراً. |