"انهم لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eles não
• que não
• Elas não
• Não estão
• Não se
• Já não
• Eles nunca
• Eles nem
• Não nos
• estão a

Eles não baptizaram o grupo de "The Cocks", mas sim de "BuzzCocks".
انهم لا يدعون انفسهم الديكة , اليس كذلك ؟ انها بزكوكس

Eles não gostam de bordéis, por causa da imagem.
انهم لا يحبون بيوت الدعارة. وعلى هذه الصورة

Eu estava na prisão, Eles não te deixam ir a enterros.
لقد كنت في السجن, انهم لا يسمحون لأحد بحضور الجنائز

Se falarmos com alguns administradores, eles dizem que não querem que os empregados façam trabalho em casa por causa das distrações.
إذا تحدثت إلي بعض المدراء سوف يقولون لكم انهم لا يريدون من موظفيهم العمل في المنزل بسبب هذه الإضطرابات.

Scott, as pessoas sabem. Elas não se riem de ti.
سكوت الناس تعرف انهم يدركون انهم لا يضحكون عليك

Isso explicaria tudo. Não estão a cooperar.
ومن شأن ذلك أن يفسر ذلك. انهم لا يتعاونون.

Os Separatistas estão a ser anormalmente cuidadosos. Eles não querem testemunhas.
الانفصاليون وبشكل غير عادى, مرتبون انهم لا يريدون اية شهود

Eles não sabem em que quarto estamos. Devíamos tentar fugir.
انهم لا يعرفون أيّ غرفة علينا أن نستغل هذا

Eu sabia que Eles não podiam ficar afastados um do outro.
كنت اعرف انهم لا يمكنهم ان يبتعدوا عن بعضهم البعض

Eles não vos conhecem, e não queremos problemas com o Arkady Ulyanov.
انهم لا يعرفونك , ونحن لا نريد مشاكل من اركادي أوليانوف.

Eles não retiram qualquer prazer sexual da crueldade que inflingem.
انهم لا يستمدوا متعة جنسية من الوحشية التى يسببوها

Com estes fatos térmicos, Eles não conseguem ver-nos, ouviram?
انهم لا يستطيعون رؤيتنا في الدعاوى الحرارية، حسنا؟

Mas também o que é importante é que Eles não são peixes preguiçosos.
ولكن أيضا ما هو مهم هو انهم لا المتهرب، والأسماك البطيئة.

Eles não queriam fazer isto, simplesmente aconteceu -- perderam o controlo.
رغم انهم لا يريدون ذلك .. ولكنه يحدث وهم يفقدون السيطرة على أنفسهم

Como consegue, com meu salário? Lá na delegacia Eles não acreditam.
كيف تقدرين على شراء الستيك براتبى انهم لا يصدقوننى هناك فى القسم

Eles não nos ouvem, e nós não os ouvimos, certo?
انهم لا يستطيعون سماعنا ونحن لا نستطيع سماعهم ، صحيح ؟

Nunca me dei bem com a equipa. Eles não me toleram.
أنا لم أوفق أبدا مع هؤلاء الموظفين انهم لا يوافقون على أدائى

Estão tão ocupados que não querem saber onde estás?
هل ابويكى مشغولين لدرجه انهم لا يهتموا بك؟

Se acreditasses que Elas não te faziam mal ainda terias medo?
مذا لو اعتقدت انهم لا يستطيعون أيذائك. هل ستظل خائفاً؟

Eles não estão a tua procura. Não es um dissidente.
انهم لا يبحثون عن امثالك أنت لست منشقّاً

No entanto, verdade seja dita, Já não me queriam lá.
الحقيقة تقال، انهم لا يريدونني بالخارج هناك بعد الآن

Sem problemas. Eles nunca sabem quem está dirigindo Eles nunca verificam nada.
انا سأختفي، انهم لا يعلمون من يقود هذه الاشياء هذه الايام

Merda, Eles nem têm uma churrascaria Outback House aqui, certo?
حتى انهم لا يمتلكون بيت محترم هنا هل انا محق ؟

Tens a certeza que não nos irão localizar, ou ao Grayson?
وشيء اكيد انهم لا يستطيعون تتبعنا لا نحن ولا كريسون