"انه يفعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ele faz
• Está a fazer
• Ele está a

Sim! Ele faz isto todos os anos. Não há motivo para preocupação.
نعم , انه يفعل هذا كل سنة لا شيء يدعو للقلق

Não se preocupe, Ele faz sempre isso. Está só a brincar.
لا لا لا تقلق يا رجل انه يفعل ذلك دائماً

Uma coisa louca que Ele faz quando está a arriscar o máximo.
انه يفعل بعض الأمور الجنونية عندما يندفع نحو الحافة

Está a fazer as duas coisas que lhe pedi para nunca fazer.
انه يفعل الشيئين الذين طلبت :منه ألا يفعلهما

Ele está a mostrar o que sabe de nós, para nos enervar.
انه يفعل ذلك ليعرف قوة عزيمتنا ويثير اعصابنا.

Ele faz o que quer e não quer saber das vidas que afecta.
انه يفعل ما يريد حينما يريد و لا يهتم بمن ستؤثر هذه الافعال على حياته

Não me minta por ele, Mãe. Ele faz isso tão bem por ele próprio.
لا تكذبى من اجله يا امى انه يفعل هذا من اجله هو

Ele faz o que tem a fazer, eu faço o que tenho a fazer.
انه يفعل ما عليه أن يفعله و أنا أفعل ما علي أن أفعله

Ele faz isso perseguindo alvos de risco, como membros de gangues e agentes.
انه يفعل ذلك بسعيه خلف أهداف ذوي خطورة عالية كرجال العصابات و ضباط الشرطة

Sim, Ele faz muitos trabalhos para o Governo Federal.
نعم , انه يفعل قام المحفل العمل للحكومة الاتحادية.

Por isso quando fica excitado, Ele faz isto.
لذلك يشعر بالاثارة ابني، وقال انه يفعل هذا القرف.

Ele faz mentalmente, hipnotizando as suas vítimas para se automutilizarem.
انه يفعل ذلك عقلانياً، من خلال تنويم ضحاياه

Ele põe todos a dormir com aquela coisa que Ele faz com o ferrão.
وقال انه سوف مجرد وضع الجميع على النوم مع هذا الشيء بخيل قليلا انه يفعل ذلك بشكل جيد.

Ele faz isto de propósito. Ele faz pelo dote.
انه يفعل ذلك عمداً سيأخذ المهر

E isto é uma lança. Que achas que Ele faz com isto?
وهذا الرمح ماذا تعتقد انه يفعل بهذا؟

Imagino que Ele faz coisas assim sempre. É o jeito dele de elogiar.
اظن انه يفعل امورا كهذه كثيرا انها فكرته عن مجاملة-

Para que conste, disse-lhe que acho que o Está a fazer pelas razões erradas.
يجب ان اقول اني اخبرته انه يفعل هذا لأسباب خاطئه ..

E o que acha que o Jim... O Nick... O que acha que ele Está a fazer agora?
ومالذي تعتقدين في من يسمي نفسه جيم او نيك ماذا تعتقدين انه يفعل الان؟

Querida, se estás a adormecer, ele Está a fazer algo de errado.
هذا يعني انه من الواضح انه يفعل شيئاً خاطئاً