"ان اصدق انكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• acredito que

Nem acredito que deixaste-me fazer aquilo.
لا استطيع ان اصدق انكِ سمحت لي بأن افعل ذلك

Não acredito que, justamente tu, digas isso.
لا استطيع ان اصدق انكِ من دون الناس جميعاً تقولي ذلك

Não acredito que conseguiste arranjá-lo.
لا استطيع ان اصدق انكِ وضعتِ يديكِ عليه

Não acredito que me bateste.
لا اقدر ان اصدق انكِ للتو ضربتني

Se tu sabias, eu não acredito que irias deixar a Amanda, todos nós, nesse tipo de perigo.
لا استطيع ان اصدق انكِ تركتي (اماندا) تضع نفسها في كل هذا في خطر كهذا