"ان تخبرينى" - Translation from Arabic to Portuguese

• que me diga
• que me dizer
• me dizer o
• de me dizer

Sra. Ward, quero que me diga exatamente o que aconteceu... desde que chegaram a Arkham.
سيدة وارد , اُريدك ان تخبرينى بالظبط ماذا حدث ؟ . منذ وصولك إلى ارخام

Preciso que me diga tudo o que aconteceu na casa antes de Tony chegar.
اريدك ان تخبرينى بكل ما حدث فى منزلك قبل ان يصل "تونى"

Ouça, a vida dele está em risco. Tem que me dizer onde diabos ele está.
اسمعينى , حياته فى خطر عليك ان تخبرينى اين هو بحق الجحيم

Tens que me dizer exactamente onde vão e quando.
اريدك ان تخبرينى بالتحديد متى واين سيذهبوا.

Um dia, tem que me dizer o que aconteceu entre vocês os dois.
يوماً ما عليك ان تخبرينى ما الذى حدث بينكم

Não precisa de me dizer que a polícia está a cometer um terrível erro.
ولاداعى ان تخبرينى بأن البوليس قد ارتكب خطأ فظيعا

Preciso que me diga a que cheirava aquele beco.
اريدك ان تخبرينى كيف كانت رائحة الزقاق

Não tens que me dizer duas vezes.
لست مضطرة ان تخبرينى هذا مرتين

- Minh, agora não. - Ouça, tem que me dizer onde seu irmão está.
- عليك ان تخبرينى اين اخوكى الان؟

Tem que me dizer exactamente...
عليك ان تخبرينى بالضبط

- Pode me dizer o que aconteceu?
هل يمكنك ان تخبرينى ماذا حدث ؟

Pode me dizer o que houve?
هل يمكن ان تخبرينى بما حدث ؟

Se souber de algumas potenciais testemunhas que a acusação possa chamar ou de quaisquer provas que eles usem contra ela, tem de me dizer.
اذا عرفت اى شهود محتملين من الممكن ان يستدعيهم الادعاء او اى ادلة سيستخدموها ضدنا يجب ان تخبرينى

Natalie, tens de me dizer, está bem?
ناتالى , يجب ان تخبرينى , حسنا؟