| Se fosse italiano, podia ter sido ladrão. | Open Subtitles | اذا كان ايطالى ففى الغالب هو لص. غالبيةالايطالين هكذا. |
| E eu nem consigo que um italiano me pague um prato de spaghetti? | Open Subtitles | فى حين اننى لااستطيع حتى الخروج مع فتى ايطالى ليشترى لى الاسباكيتى |
| Precisava do Rizzo, um negro com um nome italiano. Com ele do nosso lado, tínhamos uma hipótese. | Open Subtitles | ولد أسود مع أسم ايطالى معه الى جانبنا يكون لدينا فرصة |
| Depois de ser promovido a general por De Gaulle, arranjou um quepe para si, com duas estrelas tiradas de um italiano, depois da batalha vitoriosa no Kufra, Líbia. | Open Subtitles | بعد ان رقاه ديجول الى جنرال صمم قبعه لنفسه وضع عليهما نجمتين اخذهما من رجل ايطالى بعد المعركه التى انتصر فيها فى ليبيا |
| Desde quando tu és especialista em entrega de prémios italianos? | Open Subtitles | جوردو متى اصبحت خبير ايطالى فى ذلك؟ |
| Então, o teu irmão deve estar louco pelo Charlie ele é metade italiano. | Open Subtitles | لابد ان اخيك سيعجب بتشارلى انه نصف ايطالى حقا؟ |
| - Até o meu pai, na mercearia. - Ele é italiano? É italiano como nós. | Open Subtitles | حتى أبى صاحب محل البقالة - هل هو ايطالى ؟ |
| Eu não sei italiano, mas eu sei o que isso significa. | Open Subtitles | لا اعرف ايطالى ولكنى اعلم ماذا تقصد |
| Comeria se um italiano comprasse para mim. | Open Subtitles | اكلت كاربس اشتراهم لى فتى ايطالى |
| Ontem, veio outro senhor italiano encontrar-se com o Conde. | Open Subtitles | بالأمس ,جاء رجل ايطالى لزيارة الكونت ... |
| E este será um vinhedo italiano quando estiver concluído. | Open Subtitles | وهذا سيكون كروم ايطالى عندما انتهى منه |
| - Sou um cidadão italiano. | Open Subtitles | انا مواطن ايطالى.. |
| - E ele deve ser italiano. - Não. | Open Subtitles | انة ايطالى على الارجح. |
| És mesmo italiano? | Open Subtitles | هل انت ايطالى فعلا؟ |
| Algum deste texto está em italiano. | Open Subtitles | بعض من النص ايطالى |
| Ferrari... lixo italiano. | Open Subtitles | الفيرارى مجرد هراء ايطالى |
| Metade irlandês, metade italiano e metade mexicano. | Open Subtitles | لكننى نصف ايرلندى ,نصف ايطالى |
| A tia Cora fugiu com um pintor italiano que não tinha um tostão. Era muito nova. | Open Subtitles | العمه (كورا) هربت مع رسام ايطالى مفلس كانت مجرد فتاه حينها |
| Ele era italiano ou francês. | Open Subtitles | كان ايطالى او فرنسى |
| Franceses, italianos, grego. | Open Subtitles | - فرنسى ايطالى يونانى- |
| A influência italiana, o estilo renascentista, o cuidado nos pormenores. | Open Subtitles | تأثير ايطالى أسلوب عصر النهضة فلى الموديلات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 