| Não vais falar? Onde arranjou as algemas, Sra. Porter? | Open Subtitles | - لذا أنت لن تتكلم من اين حصلتى على هذا السوار سيدة بورتر؟ |
| A sério, Onde encontraste esse chapéu? | Open Subtitles | حقيقا ً, من اين حصلتى على تلك القبعة |
| Onde é que arranjaram estas velas todas? | Open Subtitles | -من اين حصلتى على كُلّ هذه الشموعِ؟ |
| Onde aprendeste? | Open Subtitles | من اين حصلتى على الطوق؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من اين حصلتى على هذا ؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من اين حصلتى على هذا |
| Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من اين حصلتى على هذه؟ |
| - Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من اين حصلتى على هذا؟ |
| Onde arranjaste isso? | Open Subtitles | من اين حصلتى على هذا ؟ |
| Onde conseguiu esse vestido? | Open Subtitles | من اين حصلتى على الفستان? |
| Onde é que foste buscar isto tudo? | Open Subtitles | من اين حصلتى على كل ذلك؟ |
| Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من اين حصلتى على هذه؟ |
| - Onde conseguiu isso? | Open Subtitles | .من اين حصلتى على ذلك ؟ |
| - Onde conseguiste isso? | Open Subtitles | من اين حصلتى على هذا ؟ |
| - Onde arranjaste isto? | Open Subtitles | من اين حصلتى على ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 