"ايها الكاهن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Reverendo

Trago boas novas, Reverendo Tank, em nome do Team Daedalus.
أحمل أنباءاً سارة ايها الكاهن تانك باسم فريق داداليوس

Porventura, tem algum pequeno hospital lá em baixo, Reverendo?
هل لديك مستشفي بالاسفل هناك ايها الكاهن ؟

Reverendo, tenho trabalhado bastante a minha Bíblia para tentar salvar aquele homem.
ايها الكاهن ، أنا أعمل جاهداً بإنجيلي محاولاً إنقاذ ذلك الرجل

Meu grande amor Não parece nada um hino, Reverendo.
ايها الكاهن ، هذا ليس نشيد مخصص للكنيسة

Não se culpe, Reverendo.
لا ، لا يجب أن تلوم نفسك ايها الكاهن

Nem acredito que perdemos, Reverendo.
لا أصدق أننا خسرنا التصويت ايها الكاهن

Muito bem, Reverendo, a sua casa é a seguir.
حسناً ايها الكاهن منزلك هو التالي

Reverendo Lovejoy, eu tive um motivo para o convidar para jantar.
ايها الكاهن (لوفجوي) لديّ هدف خفي لدعوتك للعشاء

Sinto um "mas" a chegar, Reverendo... (mas=rabo)
أشعر أنك ستقول "لكن" ايها الكاهن

Não é só a presença, Reverendo.
انه ليس حضور فقط ايها الكاهن

- Reze, Reverendo!
- اعطنا موعضة ايها الكاهن

Reverendo Newlin, obrigada por se juntar a nós.
ايها الكاهن (نولن) شكراً لإنضمامك إلينا

Reverendo Newlin!
(ايها الكاهن (نولن

Reverendo Newlin?
ايها (الكاهن نولن)؟