"اي شي عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada sobre

nada sobre o meu futuro?
انتهى الاجتماع هل هناك اي شي عن مستقبلي؟

Tu ou o Dillon não ouviram nada sobre dois putos?
هل سمعت انت او ديلون اي شي عن غلامين؟

Não quero ouvir mais nada sobre isto de qualquer uma de vocês.
ولا اريد ان اسمع اي شي عن الموضوع. من كلاكما.

É bonito, mas posso apreciar um céu azul sem saber nada sobre física.
جميل لكن باستطاعتي ان اقدر السماء الزرقاء بدون معرفة اي شي عن الفيزياء

Muito bem, ouçam nós não sabemos nada sobre...
حسنا , انظروا... , لم نكن نعلم اي شي عن القتل...

Ela não disse nada sobre isso. Porque havia de dizer?
هي لم تذكر اي شي عن هذا- ولم تذكر شيئا كهذا؟

Eu nunca mencionei nada sobre toalhas.
لم اقل اي شي عن المناشف

Ninguém disse nada sobre um localizador.
لم يقول احدا اي شي عن التعقب

Não sabes nada sobre o Michael.
انت لا تعرف اي شي عن مايكل

Eu não sei nada sobre a merda dos mercados.
أنا لا أعرف اي شي عن السوق

- Não havia nada sobre a Trubel?
اي شي عن(تروبل)?