"بأنك قادر" - Translation from Arabic to Portuguese

• que podes

Vens tu, fresco de chacinar mouros quando estavam de costas voltadas e pensas que podes desequilibrar a harmonia do um reino assim?
لقد جئت هنا, ممتنعاً عن قتل بعض السُمر الفارين وتظن بأنك قادر على إفساد تناغم مملكتنا؟

Sei que podes, Pai, mas não seria um presente.
أعلم بأنك قادر أبي ولكنها لن تكون هدية

Se tu achas que podes jogar ténis e ficar comigo, então a decisão é tua.
إن كنت تعتقد بأنك قادر على ممارسة كرة المضرب والبقاء معي إذن فهو قرارك

Achas que podes fazer o trabalho em dois dias?
هل تعتقد بأنك قادر على إنهاء عملنا بالكامل في يومين ؟

Por que achas que podes ser útil?
ما الذى يجعلك تعتقد بأنك قادر على فعل شىء

Sei que podes fazer melhor.
أعرف بأنك قادر على أفضل من هذا