"بأنك كنت هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estavas aqui
• que você estava aqui

Quando a Jeanie me disse que estavas aqui, achei que estava a ter um AVC.
جيني، أخبرني بأنك كنت هنا إعتقدت انها كانت تعاني من السكتة الدماغية

Tinha-me esquecido que estavas aqui. Há quanto tempo?
نسيت بأنك كنت هنا منذ متى؟

Ele nunca me disse que você estava aqui e, certo como o inferno, nunca me disse que o apartamento que arrombei era seu.
لم يخبرني أبداً بأنك كنت هنا و متأكد تماماً بانه لم يخبرني بأنها شقتك التي داهمتها

Nunca me disse que você estava aqui.
لم يخبرني أبداً بأنك كنت هنا