"بأنه ليس هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não está aqui
• que ele não está aqui

Então, sabemos que o Artie procura pelo Astrolábio... e ele sabe que não está aqui.
إذاً نحن نعلم أن أرتي يبحث عن الاسطرلاب و هو يعلم بأنه ليس هنا

Ainda bem que não está aqui.
اوه نعم, أمر جيد بأنه ليس هنا.

- Já te disse que não está aqui.
-لقد أخبرتك بأنه ليس هنا

Alguém que não está a insultar-me reparou que ele não está aqui.
شكرا شكرا أخيراً، شخص لا يهينني لاحظ بأنه ليس هنا

Desculpe mas eu já Ihe disse que ele não está aqui.
أسفة سيدي، أخبرتك بأنه ليس هنا هيا يا أولاد، عليكم القيام بواجبكم المدرسي

É tão estranho estar em casa, pensar que ele não está aqui e que o pusemos num buraco no chão.
انه من الغريب أن تعود إلى الوطن وحينما تفكر بأنه ليس هنا الذي وضعناه للتو في الحفرة في الأرض

Já lhe disse que ele não está aqui.
أحتاج أن أراه لقد أخبرتك بأنه ليس هنا

Já disse que ele não está aqui.
-لدينا أوامر، اَنسة (كايلا ) -{\an3\pos(280,268)}لقد قلت بأنه ليس هنا

Diz-me que ele não está aqui...
! أخبرني بأنه ليس هنا