"بأن تذهبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que vás
• para ires

Se queres fazer cenas destas sugiro que vás para outro sítio.
إذا أردت أن تفعلي ذلك النوع من الأشياء أقترح بأن تذهبي لمكان آخر

Quero que vás lá e lhe peças o número de telefone.
أريدك بأن تذهبي إليه و تحصلي على رقم هاتفه.

Não te estou a pedir para vires. Preciso que vás a casa da Dawn e que a acordes.
إنني لا أسألكِ بأن تأتي أريدكِ بأن تذهبي إلى (داون) وتوقضيها

Eu estava mesmo para te dizer para ires, mas depois deste-me este bolinho, e lembrou-me o quão fantástica tu és.
لقد كنت سأخبرك بأن تذهبي ولكن عندما اعطيتني كوب الكعك هذا و ذكرتني كم عظيمة انتِ

Pode deixar. Ouve. - Disse para ires à enfermaria.
سأعمل على ذلك ظننتني قد أخبرتكِ بأن تذهبي للمشفى

- Quero que vás para Oxford.
(أخبرك بأن تذهبي إلى (أكسفورد مهما تكلف الأمر

A Vickie. Ela telefonou para dizer-te para ires para o teu próximo compromisso.
لقد اتصلت بك لتخبرك بأن تذهبي إلى الموعد التالي

Disse-te para ires para a cozinha.
عزيزتي، أمرتكِ بأن تذهبي إلى المطبخ.

Não te disse para ires à casa de banho?
ألم أخبركِ بأن تذهبي إلى الحمام؟

Eu disse para ires para casa.
أخبرتكِ بأن تذهبي لمنزلكِ