"بإضاعة الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• tempo

- Tem razão. Eu arranjo-lhe algum tempo.
أنت على حق , سأقوم بإضاعة الوقت لك حتى تستطيعين مغادرة الجبل

E lamento muito, mas não me apetece perder tempo.
أنا آسفة بشأن هذا لكنني لا أرغب حقاً بإضاعة الوقت هنا

Não percebo porque que estamos a perder tempo com este carro.
لا اعلم لماذا نقوم بإضاعة الوقت في تلك السيارة

Acha que por perder tempo poderá salvar a sua esposa?
أنت تعتقد أن بإضاعة الوقت تستطيع إنقاذ زوجتك

Não perder tempo preso a um beco sem saída.
لا منطق بإضاعة الوقت في طريق مسدود

Porque aqui só estamos a perder tempo e o Kisker está lá em baixo a sangrar.
لأننا نضيع نستمر بإضاعة الوقت هنا فـ.. (كيسكر) لازال ينزف بالاسفل.

Achas que o Bobby e o Rufus desperdiçaram algum tempo a discutir sobre esta treta?
أتظن أن (بوبي) و (روفيس) قاما بإضاعة الوقت بمناقشة هذه الأمور التفاهه؟