"بإمكاني أن أثق" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso confiar em
• eu podia confiar em

- E como posso confiar em ti?
حقاً، وكيف لي أن أعرف إن كان بإمكاني أن أثق بك؟

Quero saber se posso confiar em ti.
أريد أن أعرف إذا ما كان بإمكاني أن أثق بكِ

Preciso saber se posso confiar em ti. - Pode.
أريد أن اعرف إذا كان بإمكاني أن أثق بك - يمكنك -

Sim. O meu amigo disse que eu podia confiar em si.
-صديقي قال أن بإمكاني أن أثق بكِ

Tu disseste que eu podia confiar em ti.
لقد قلتِ أن بإمكاني أن أثق بك

Não sei se posso confiar em ti.
لا أعلم، إن كان بإمكاني أن أثق بك

Disseste que posso confiar em ti, certo?
قلتي أنه بإمكاني أن أثق بك صحيح؟

Como posso confiar em ti, se mentes?
كيف بإمكاني أن أثق بك إن كذبتي؟

posso confiar em ti?
هل بإمكاني أن أثق بك

Ainda posso confiar em ti?
هل بإمكاني أن أثق بك ؟