| Eu sou o Buzz Lightyear. Ranger espacial. | Open Subtitles | أنا باز لايتيير حامى الفضاء وحدة حماية الكون |
| Compre o seu Buzz Lightyear e salve uma galáxia perto de si! | Open Subtitles | احصل على لعبة باز لايتيير و انقذ المجرة القريبة منك |
| Isto é que hipótese tem um brinquedo como eu com um Buzz Lightyear? | Open Subtitles | أنا أعنى .. ما الفرصة لدمية مثلى؟ ضد باز لايتيير الدمية المتحركة |
| Não és o verdadeiro Buzz Lightyear! És uma figura de acção! | Open Subtitles | أنت لست باز لايتيير الحقيقى أنت دمية |
| Chama Buzz Lightyear. Responda. Daqui Comando estelar. | Open Subtitles | هيا أجب يا باز لايتيير هنا ستار كومندر |
| Chama Buzz Lightyear. Golpe de karaté! | Open Subtitles | أجب يا باز لايتيير حركات كاراتيه |
| Buzz Lightyear! Disponível em todos os Al's Toy Barn da zona. | Open Subtitles | باز لايتيير موجود فى محلات ألبارن |
| Buzz Lightyear, não estás preocupado, pois não? | Open Subtitles | باز.. باز لايتيير أنت لست قلق.. |
| Sou o Buzz Lightyear. | Open Subtitles | أنا باز لايتيير أنا جئت بسلام |
| Buzz Lightyear, à equipa de salvamento! | Open Subtitles | باز لايتيير للإنقاذ |
| Buzz, Buzz Lightyear para o salvamento! | Open Subtitles | باز لايتيير للانقاذ |
| Saudações. Chamo-me Buzz Lightyear. | Open Subtitles | مرحبا أنا باز لايتيير |
| Vou a caminho! - Buzz Lightyear! | Open Subtitles | أنا فى الطريق باز لايتيير |
| Olha para ti! És um Buzz Lightyear! | Open Subtitles | انظر إلى نفسك أنت باز لايتيير |
| Um Buzz Lightyear? Impossível! | Open Subtitles | باز لايتيير |
| Buzz Lightyear! | Open Subtitles | باز لايتيير... |