"بالأسف بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• pena de

Sentes pena de mim... porque achas que és melhor do que eu.
كنت أشعر بالأسف بالنسبة لي ... كنت اعتقد انك افضل مني

Não tenhas pena de mim, a não ser que seja por eu ter de viver no museu do teu passado erótico.
لا أشعر بالأسف بالنسبة لي، إلا إذا كنت آسف فيلين 'لي لأنني يجب أن نعيش في المتحف من ماضيك المثيرة.

Foi tão fácil fazê-la ter pena de mim.
كان من السهل جدا لجعل لكم أشعر بالأسف بالنسبة لي.

Acho que teve pena de mim.
أعتقد أنه يشعر بالأسف بالنسبة لي.

Não te atrevas a sentir pena de mim.
لا كنت تجرؤ أشعر بالأسف بالنسبة لي.

As pessoas sentem pena de mim, por isso é que não vou.
الناس الشعور بالأسف بالنسبة لي... وهذا هو بالضبط السبب في أنني لن.

Talvez tenha tido pena de mim.
ربما كان يشعر بالأسف بالنسبة لي.