"بالإنكليزية" - Translation from Arabic to Portuguese

• inglês

Intimidamo-lo ele. E ele recusou-se a falar inglês.
لذا أسقطنا التهمة عنه ثم رفض الكلام بالإنكليزية

Ela não fala nem uma palavra de inglês.
هي لا تجيد كلمة واحدة بالإنكليزية. ولا كلمة، صفر.

Tenho andado a treinar o meu inglês. Falamos inglês, pela piada?
أنا أتمرن على الإنكليزية، ما رأيك أن نتحدث بالإنكليزية على سبيل التغيير؟

O resto não está nítido. Creio que está em inglês...
الجزء التالى ليس واضحاً أعتقد أنه مكتوب بالإنكليزية

Diz-lhe que o enterro vivo se ele fala outra palavra de inglês!
أخبره أني سأدفنه حياً إذا تكلم كلمة أخرى بالإنكليزية

Não quero aquela menina contando nada em inglês... ou em nórdico, ou desenhando besteira para mostrar que... sua família não foi morta por índios, e sim por brancos.
ولا أريد أن تخبر تلك الفتاة الناس بالإنكليزية أو بلغة اسكندنافية أو أن ترسم صوراً بالأغصان لتقول إن الهنود ليسوا من قتلوا عائلتها بل البيض

Não posso pagar o que lhe pago a um falante de inglês, morria à fome!
لا أستطيع أن أدفع أجراً زهيداً كهذا إلى ناطق بالإنكليزية سيموت جوعاً

Bem, por acaso, não falas inglês.
إذاً، في الحقيقة لا أنت لا تتحدّثين بالإنكليزية

Não percebe inglês. Que adianta falar em inglês?
انه لا يجيد الإنكلزية توقف عن التحدث اليه بالإنكليزية.

Só porque isso não foi em inglês, não quer dizer que não estará nos registos.
ومجرد أن ذلك الانفعال لم يكن بالإنكليزية لا ينفي ذكره بالسجلات.

- Diz-me em inglês, para perceber.
حسنا,المرة المقبلة قولي لي بالإنكليزية لكي أفهم عليك

Porque é que ainda não fala inglês?
لماذا لا تستطيعي الحديث بالإنكليزية حتى الآن؟

Você mudou-se para cá, devia falar inglês.
قدمتي إلى هنا، يجب أن تتكلمي بالإنكليزية

A Cruz vermelha também te ajudará. "Red Cross" em inglês.
الصليب الاحمر سوف يساعدك أيضاً، الصليب الاحمر بالإنكليزية

Há montes de livros e nenhum está em inglês.
أجل، هناك عشرات الكتب هنا ولا أحد منهم مكتوب بالإنكليزية

Perguntar algo em inglês e responder com números.
تطرح سؤالاً بالإنكليزية فتجيب عليه بالأرقام

Não foi apenas em árabe, foi em inglês.
لم يأتي هذا باللغة العربية فحسب بل بالإنكليزية كذلك

Está aqui um nome em inglês. Charles Lester.
هناك اسم مكتوب بالإنكليزية "تشارلز ليستر"

Isto significa que estás a chumbar a inglês.
لا، رالف هذا يعني أنك فاشل بالإنكليزية

Pensava que se falava inglês aqui.
اعتقدت أنهم يتحدثون بالإنكليزية هنا