"بالحديث معه" - Translation from Arabic to Portuguese

• falar com ele
• de falar

Se você não se importa, gostaria de falar com ele primeiro.
أذا لم تكن تُمانع, فأنا أود أن أبدأ بالحديث معه

E se precisar falar com ele, por favor, seja polido e direto ao ponto, sempre.
ولو انك قمت ب ولو حدث انك قمت بالحديث معه من فضلك كن فطنا لتعرف المقصود فى كل الاوقات

Quer dizer, terei todo o gosto em falar com ele se isso ajudar o seu livro.
أعني, سأسعد بالحديث معه إن كان ذلك سيساعد كتابك

Espero que tenham tido oportunidade de falar com ele, ele veio cobrir o relançamento.
أتمنى أنكم جميعاً حظيتم بالحديث معه. سيغطّي إعادة إطلاقنا.

Eu disse que queria falar com ele.
لقد أخبرتك بأني أرغب بالحديث معه

Mas não é por isso que quero falar com ele.
و لكن ليس هذا سبب رغبتي بالحديث معه

Bem, eu exijo falar com ele.
أنا أطالب بالحديث معه

Mas vamos querer falar com ele.
سنرغب بالحديث معه على اي حال

- Só queria falar com ele.
أرغب بالحديث معه

Não vais querer falar com ele.
أنت لا ترغب بالحديث معه.

Sou a Sandra, trabalho na Solwall com o Alphonse - e queria falar com ele.
أنا (ساندرا) أعمل مع (الفونس) أرغب بالحديث معه.

Sabes, o Drill, mas, tu não podes falar com ele.
أنتِ تعلمين، إنّه (دريل) لكن ليس مسموح لكِ بالحديث معه

- Continua a falar com ele.
- أستمر بالحديث معه

Acredita, - não queres falar com ele.
-صدقني، لا أنصحك بالحديث معه .

Bumpy, deixe-nos falar com ele.
(بامبي)، يجب أن تسمح لنا بالحديث معه

A sua ideia de falar com eles vai piorar as coisas.
فكرتك بالحديث معه ستزيد الأمر سوء