"بالرسالة التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• mensagem que

Precisam de ponderar a mensagem que estão a passar para estes rapazes.
يجب أن تهتموا بالرسالة التي توصلونها لهؤلاء الشباب

Importo-me com a mensagem que isso transmite às minhas filhas, e começo a importar-me um bocadinho com o teu tom.
أهتمّ بالرسالة التي تقدمينها لفتياتي الصغيرات، وبدأت أهتم قليلاً بشأن نبرة صوتك

Pensem na mensagem que enviaria.
أعني, فكرا بالرسالة التي ستُفهم من هذا..

Pensa só na mensagem que isso enviaria aos nossos dissidentes.
فكر بالرسالة التي سنبعثها لمن يفكر بالإنشقاق،