"بالقرب منكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• por perto
• perto de vocês

Vou arranjar um emprego normal. Vou estar sempre por perto.
سوف احصل على وظيفة عادية سوف اكون بالقرب منكم

É outra linda manhã aqui na Califórnia, mas fiquem com os chapéus de chuva por perto porque temos um sistema de baixa pressão a vir na nossa direcção que traz com ele 70% de chance de chuva.
انه صباح اخر جميل هنا بساوث لاند لكن اجعلوا مظلاتكم بالقرب منكم لأن هنالك ضغظ منخفض متوجه الينا

Onde for morar, posso marcar espectáculos por perto, mudar o itinerário.
... اينما سوف تستقرون من المحتمل ان اقوم ببعض الحفلات بالقرب منكم اغير الامور بعض الشيء

Eu sei que nos revistamos, mas não vou dormir perto de vocês.
أعرف أننا قد فحصنا بعضنا جيداً ولكن لن أنام بالقرب منكم

- Na realidade... fico com calafrios por estar perto de vocês, bichas.
-في الحقيقة ... يُخيفني مجرد كوني بالقرب منكم أيها الشواذ

E se possível com algum amigo que more perto de vocês.
كان بالقرب من جسر السكة الحديدية ، أخي قال بأنه رآه يرجى العودة للمنزل مع الصديق الذي يسكن بالقرب منكم !

"Há uma bomba muito grande por perto.
هناك قنبلة كبيرة بالقرب منكم

Ninguém chega assim tão perto de vocês.
فلا أحد يعيش بالقرب منكم

É no Pacífico do Sul, perto de vocês.
-إنها في جنوب (الباسيفيكي) بالقرب منكم