"بالقلق عليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• preocupada contigo
• ficar preocupada
• preocupado contigo
• preocupar-me contigo

Sinto-me muito valorizado por teres dado à pessoa mais responsável de todas uma carta para ele remeter, de modo a eu não ficar preocupada contigo.
اشعر بأنني مهمة جداً عندما تعطي الشخص الأكثر مسؤولية رسالة ليرسلها لي كيلا أشعر بالقلق عليك

Estou a começar a ficar preocupada contigo.
أنا بالفعل بدأت أشعر بالقلق عليك

Começo a ficar um nadinha preocupada contigo, porque estás aqui no meu quarto...
لقد بدأت ... بالقلق عليك بعض الشيء، الآن لأن مثل كأنك واقف هنا...

Está preocupado contigo.
انه يشعر بالقلق عليك كنت تبحث عن أماكن السكن الرخيصة

Mas, sabes, estive ocupada a preocupar-me contigo.
لكنّك تعلم أنّي مشغولة قليلًا بالقلق عليك

Porque eu estou mesmo preocupada contigo.
لأني شعرت بالقلق عليك

Estou preocupada contigo, Pablo.
أشعر بالقلق عليك يا بابلو

Desculpa, só estou preocupada contigo.
-آسفة أنا أشعر بالقلق عليك

Estou estou preocupado contigo.
أنا أشعر بالقلق عليك

Estava a começar a ficar preocupado contigo.
بدأت أشعر بالقلق عليك

Estou preocupado contigo.
أنا أشعر بالقلق عليك

Vá lá, estou a começar a preocupar-me contigo.
هيّا أنا بدأت بالقلق عليك يا رجل.

e simplesmente não quero ter de preocupar-me contigo.
لكيلا اقوم بالقلق عليك