"بالمحكمة لمدة سنة تقريباً" - Translation from Arabic to Portuguese

• julgamento há quase um ano

Temos trabalhado numa contestação prévia ao julgamento há quase um ano, enquanto...
تم العمل على مذكرة خاصة بالمحكمة لمدة سنة تقريباً

Temos trabalhado numa contestação prévia ao julgamento há quase um ano, enquanto tem estado em liberdade sob fiança e, enfim, o Procurador-Geral fez-nos uma proposta.
بينما كنا نعمل على مذكرة خاصة بالمحكمة لمدة سنة تقريباً بينما تم إخراجك بكفالة