"بالوقت الكافي" - Translation from Arabic to Portuguese

• tempo suficiente

Este tipo sabia exactamente o que estava a fazer, e garantiu que tivesse o tempo suficiente para o fazer.
هذا الرجل كان مدركاً تماماً ما يفعله وحرص على أن يحظى بالوقت الكافي لفعله

Eu sei, mas e os preparativos, não temos tempo suficiente.
أعرف لكن التحضيرات ليست بالوقت الكافي

ENTÃO, O ELEVADOR NUNCA ESTEVE PARADO NA CAVE O TEMPO... SUFICIENTE PARA LEVAR TODA A CARGA DO COFRE.
ليس بالوقت الكافي لحمل محتويات الخزنة

Parsons teve mais do que tempo suficiente, e não conseguiu nenhuma nova prova.
حظيت الآنسة (بارسنز) بالوقت الكافي ولم تقدّم بادرة دليل جديد.

Dois anos não é tempo suficiente.
سنتان ليست بالوقت الكافي.

- Mas não o tempo suficiente.
-ولكن ليس بالوقت الكافي