| É pena o teu irmão ter-te desligado o telefone na cara, Peyton. | Open Subtitles | اعتقد انه امر سيء ان اخاك اغلق الهاتف بوجهك يا بايتون |
| Caraças, quem diria que o mano da Peyton era um mano? | Open Subtitles | تباً من كان ليظن ان شقيق بايتون .. هو اسود |
| A Peyton Sawyer está a começar a sua própria editora. | Open Subtitles | بايتون سوير بدأت تعمل على شركة تسجيلات خاصة بها |
| Eddie, como é que sabemos que é mesmo o Payton? | Open Subtitles | ايدي ، وكيف نعرف ان الذي في الصورة هو بايتون ؟ |
| - O Sr. Paton está aqui. - O Sr. Paton? | Open Subtitles | السيد "بايتون" هنا يا سيدي - السيد "بايتون" ؟ |
| Saíste de casa da Peyton, certo? | Open Subtitles | اقصد, انت خرجت من منزل بايتون اليس كذلك ؟ |
| És uma cabra traidora e sonsa, Peyton! | Open Subtitles | انتِ خائنة, ذات وجهين .. عاهرة يا بايتون |
| Quero, mas isso não quer dizer que não beijaste a Peyton. | Open Subtitles | اجل لازلت اريد مساعدتك .. ولو ان هذا لا يعني انك لم تقبل بايتون |
| Peyton Sawyer, ficas mais sensual a cada álbum que passa. | Open Subtitles | بايتون سوير, تصبحين اكثر اثارة في كل ساعة هل تمانعين ان بحثت ؟ |
| Na verdade, não. Costumo passá-los com a Peyton, mas este ano não. | Open Subtitles | في الواقع كلا, فأنا دائماً اقضيها مع بايتون |
| Peyton, até aos exames finais, tudo o que tenho é tempo. | Open Subtitles | لان لوكاس يستطيع مساعدتي بايتون, حتى يأتي وقت الامتحانات النهائية ليس لدي الا الوقت |
| Eu só disse que, se fosses reatar namoro com a Brooke, irias ter menos tempo para a Peyton, só isso. | Open Subtitles | ... لوك ... كل ما قلته هو انك لو عدت الى بروك فـ ستقضي وقتاً اقل مع بايتون |
| Juro por Deus que, se perdermos esta noite, mato a Peyton. | Open Subtitles | .... اقسم بالله انه اذا خسرنا الليلة سأقوم بقتل بايتون |
| - Desculpa, Peyton. Não escolho de quem gosto. | Open Subtitles | اوه انا اسفة يا بايتون لا استطيع التحكم باعجابي |
| A Brooke, a Rachel, a Peyton, provavelmente até o gajo novo. | Open Subtitles | بروك , رايتشل , بايتون وربما حتى الشاب الجديد |
| Só tenho um pressentimento muito mau em relação ao tipo e estou preocupado com a minha amiga Peyton. | Open Subtitles | انظر, انا فقط اشعر بشعور سيء حقاً حول هذا الشاب وانا قلق على صديقتي بايتون |
| Mas só há espaço para um gajo na vida da Peyton. | Open Subtitles | لكن هناك مكان يسع لـ شاب واحد فقط في حياة بايتون |
| Sta. Payton, a mais bonita menina atrás duma secretária. | Open Subtitles | الآنسة بايتون البنت اللّطيفة في المكتب الأماميّ. |
| Estava a tomar conta de uma bebé de dois anos, chamado Phoebe Payton. | Open Subtitles | كانت تجالس طفلة عمرها عامان إسمها فيبي بايتون |
| Muito engraçado, Poirot! Olhe, se o Paton estivesse inocente, apresentava-se, não era? | Open Subtitles | أمر غريب يا "بوارو" إن كان "بايتون" برئ كان سيأتي إلينا |
| são todos amigos e íntimos de Monsieur Ralph Paton. | Open Subtitles | "كلكم كنتم أصدقاء أو مقربون لـ "رالف بايتون |