"ببطاقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• cartão
• cartões
• com um
• cartada

- Que tipo de puta aceita cartão de crédito?
أي نوع من العاهرات تدفع لها ببطاقة إئتمان؟

Ele fez uma chamada com o cartão ás 23:02.
لقد أتم مكالمة ببطاقة إتصالاته فى الساعة 11,02مساءً.

- Sobre o cartão de crédito. Não é barato.
إنه مقدم مال ببطاقة إئتمانية هذا ليس رخيص

Vim às compras e os cartões de crédito não passaram.
لقد حاولت ان ابتاع بعض الاشياء ببطاقة الائتمان, ولكني لم استطع

Ele pôs fechaduras com cartão em todas as portas do laboratório.
لقد أقفل جهازه ببطاقة ذكية و كذلك جميع أبواب المخبر

O tipo foi contratado de um telemóvel, cartão de crédito roubado.
لقد استأجروه عن طريق الهاتف ودفعوا له ببطاقة ائتمانية مسروقة

Não pagamos com cartão de crédito, claro. Isso revelaria a nossa identidade.
فأنت لا تدفع ببطاقة ائتمانك، -بالبطبع هذا يعود إليك في الأساس-

Ele não queria que nenhum dos seus amigos fosse detido, por isso deu a toda a gente este cartão de voluntário falsificado.
لم يرغب لأي من أصدقائه بأن يقبض عليهم ويحجزون لذا زود كل واحد منهم ببطاقة التطوع الزائفة هذه

Mas pensei que se lhe mandasse um cartão nesta altura do ano,
لكننى فكرت أننى لو بعثت له ببطاقة فى هذا الوقت من السنة

ele iria mandar-me a mim um cartão no dia de anos do Buda.
لكان يتوجب عليه .. أن يرسل لى ببطاقة فى عيد ميلاد بوذا

Mas é domingo. Tem de ter cartão de crédito. Então o dinheiro está todo fechado?
حسناً، لكن في يوم الأحد الدفع يكون ببطاقة الإئتمـان هل يعني أن كل النقود تم نقلها ؟

Um tipo pagou a conta do hotel com um cartão de crédito roubado.
احدهم دفع فاتورة الفندق ببطاقة ائتمان مسروقة.

Parecia um cartão de basebol de três dimensões, que muda conforme o ângulo.
كانت أشبه ببطاقة بيسبول ثلاثية الأبعاد تتغير طبقاً للزاوية.

- Paga em dinheiro ou com cartão?
ــ أستدفع نقداً أم ببطاقة ائتمانية؟ ــ نقداً

Mas Senhor, eu preciso de dinheiro verdadeiro. Eu não posso aceitar um cartão de crédito.
لكن سيدي، أريد مالاً نقدياً، لا أستطيع القبول ببطاقة إئتمانية

Óptima ideia. Ainda tenho o cartão de crédito dele.
هذه فكرة رائعة، وأنا ما زلت أحتفظ ببطاقة الائتمان خاصته

sempre que ligamos a televisão ou o computador, pagamos com um cartão de crédito.
كل مرة نُشغل بها التلفاز، أو الحاسوب أو ندفع ببطاقة الائتمان.

Tinha alguns cartões dentro, então, pensei em arriscar e comprar umas bebidas.
تحوي على ببطاقة إئتمانية بداخلها لذلك إنتهزتُ الفرصة و قمتُ بشراء بعض الخمر

Não usou os cartões de crédito ou o telemóvel.
لا يوجد سحب ببطاقة الإئتمان. ولا يقوم بأى اتصال عبر هاتفه المحمول

Estás a jogar a cartada da Cuddy?
أتلعب معي ببطاقة كادي؟