"بداخل المنزل" - Translation from Arabic to Portuguese

• dentro de casa
• na casa
• dentro da casa

Ela crescerá dentro de casa não nos campos, como uma negra qualquer.
لقد تربت بداخل المنزل وليس خارجاً في الحقل مثل باقي الزنوج

Estão a regressar agora, e a Sra. Johnson está dentro de casa.
إنهما في طريقهما للمنزل الان و السيدة جونسون بداخل المنزل

Estava dentro de casa e ouvi um tiro
لقد كنت بداخل المنزل وسمعت طلقاً نارياً

na casa comum, temos uma grande sala de jantar onde nos sentamos todos os 28 mais os nossos convidados e jantamos juntos, três vezes por semana.
بداخل المنزل المشترك لدينا غرفة طعام واسعة لتكفي 28 شخص منا وضيوفنا، ونتناول العشاء سوياً ثلاث مرات في الأسبوع.

Eu estou a dizer que essas criaturas ainda estão na casa.
أعني بأن هذه الأشياء ما زالت بداخل المنزل

Ouvimos vozes dentro da casa.
أعتقد اننا سمعنا شيئاً بداخل المنزل يا سيدتي

Vejo luzes. Há pessoas dentro da casa.
أرى أنواراً مضاءة حتماً هناك أشخاص بداخل المنزل

Pelo menos dentro de casa podes cobrir tudo.
على الأقل بداخل المنزل قد غطينا كل شيء

O que faz dentro de casa, é problema seu.
ما تقوم به بداخل المنزل هو أمر خاص بكم...

- Dá para o sentir dentro de casa.
يمكنني أن أشعر بها بداخل المنزل

Não quero ver ninguém dentro de casa nem à volta dela.
بداخل المنزل ، أو خارج المنزل

Vamos levá-lo para dentro de casa.
دعينا نضعه بداخل المنزل

A última vez, estava dentro de casa.
آخر إتصال له كان بداخل المنزل

Está um corpo dentro de casa.
الجثة بداخل المنزل.

Ele tem que estar dentro de casa, Gary.
-عليه أن يكون بداخل المنزل يا (جيري )

Eu estava na casa quando fomos apanhados.
وكنتُ بداخل المنزل عندما تمّ القبض علينا

Avô, por favor, na casa é que não.
جدي ارجوك ، ارجوك ليس بداخل المنزل

Eu estava na casa quando aconteceu.
لقد كنتُ بداخل المنزل حين وقع الأمر

Não sei. Eles já estão na casa.
لا أعلم إنّهم بالفعل بداخل المنزل

A noite passada achei que tinha algo dentro da casa. E acordei no sofá segurando um taco de beisebol.
ليلة البارحة, إعتقدتُ أنَّ شيئاً ما بداخل المنزل وإستيقظتُ على الأريكة, ماسكاً بمضرب بيسبول

Temos relatos de tiros disparados dentro da casa.
لقد تلقينا بلاغاً عن دوي طلقات نارية بداخل المنزل