"بدون شكّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sem dúvida

Mas o seu apoio, sem dúvida... iria influenciar as outras famílias de mercadores.
..و لكنّ دعمها و بدون شكّ سيُؤثّر على قرار العائلات التجاريّة الأُخرى

Alertados por algum espião dentre nós, sem dúvida.
حُذّروا من قِبل جاسوسٍ في وسطنا , بدون شكّ

É, sem dúvida, o tipo mais engraçado que já conheci!
إنّه بدون شكّ أظرف شخص التقيته يوماً.

Ele está, sem dúvida, a ceder a diagnósticos primitivos.
تشخيصه الأولي ضعيف بدون شكّ.

Quando era miúdo, eu era sem dúvida um dos pobres, nunca aceite, nascido no lado pobre da cidade.
"عندما كنت صغيراً، كنت بدون شكّ واحداً من الفقراء" "لم يتقبّلني أحد على الإطلاق" "ولدت، كما حصل، في الجانب الخطأ من المضمار"

sem dúvida que és aquele a quem chamam Arqueiro Verde...
أنت بدون شكّ من يطلقون عليه (غرين أرو)...

sem dúvida.
بدون شكّ