| Pam, só para que fique claro, eu acho que estás a exagerar um pouco. | Open Subtitles | فقط لمعلوماتك يا بام، أعتقد أنك بالغت بردة فعلك قليلا. |
| - Estás a exagerar. - E tu estás a ser ingénuo. | Open Subtitles | أنت تبالغين بردة فعلك - وإنك بدأت تصبح ساذجا - |
| Acho que estás a exagerar, mas sinto muito. | Open Subtitles | أعتقد بأنك تبالغين بردة فعلك لكنني آسف |
| Com o devido respeito, estás a exagerar. | Open Subtitles | -لا , لن أفعل مع كل الإحترام , أنتى تبالغى بردة فعلك هنا |
| Estás a exagerar. | Open Subtitles | أنت تبالغ بردة فعلك |
| - Acho que estás a exagerar. | Open Subtitles | أعتقد أنك تبالغ بردة فعلك |
| - Estás a exagerar. | Open Subtitles | انت تبالغين بردة فعلك |
| - Acho que estás a exagerar. | Open Subtitles | أظنك تبالغ بردة فعلك. |
| Acho que estás a exagerar. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ تبالغين بردة فعلك |
| Ei, estás a exagerar. | Open Subtitles | أنت تبالغ بردة فعلك |
| Estás a exagerar. | Open Subtitles | أنتَ تبالغ بردة فعلك |
| Estás a exagerar. | Open Subtitles | أنت تبالغ بردة فعلك |
| Acho que estás a exagerar. Estou? | Open Subtitles | -أعتقد انك تبالغ بردة فعلك |
| Acho que estás a exagerar. | Open Subtitles | -أظن أنك تُبالغ بردة فعلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 