"برز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Prez
• apareceu
• cagou-se
• se destaca

Terão o Carver e o Prez de volta, amanhã, mas o Prez fará trabalho de secretária.
أعد (كارفر) و(برز) إلى الخدمة غداً، لكن ليعمل (برز) في المكتب

Não tenho culpa que o Prez vá para a cama com a filha dele.
ليس بيدي حيلة إذا كان (برز) يضاجع ابنته

- Dá-me o Sydnor e fico com o Prez.
-أعطني (سدنر) وسأحتفظ بـ (برز )

Seu nome apareceu num convite para uma festa na embaixada americana, próxima semana.
برز إسمها في بطاقة دعوة إلى حفلةٍ ما في السفارة الأمريكية الأسبوع القادم.

Nunca houve provas, mas apareceu um nome.
لمْ تكن هناك أدلّة كافية أبداً، لكن هناك اسم قد برز.

Acho que o homem cagou-se nas calças.
أظن أن ذلك الشخص برز بنطاله

Quero que dê uma olhadela, e veja se algum nome se destaca.
أريدك أن تلقي نظرة عليها وترى إن برز لك اسم

- Sabes o que o Prez fez, esta manhã?
-أتعرف ماذا فعل (برز) هذا الصباح؟

O Prez? Não presta para nada, é um tolo.
(برز) إنه غبي وغير نافع

Aquele caloteiro do teu ex-marido alguma vez apareceu para alguns dos seus jogos?
هل برز رجلك الصغير هذا في أي رياضة؟

Este individuo apareceu vindo dos arbustos.
هناك شخص برز من وسط الغابات

Fomos atrás de compras na Boutique de Klein e adivinha quem apareceu.
مرحباً، لقد بحثنا بمشتريات (كلاين بوتيك) واحزري من برز

O nome da Tracy apareceu num BO da polícia estadual.
اسم (تريسى) برز فى تقرير للشرطة

- Ele cagou-se.
لقد برز نفسه

Gostávamos de vê-los juntos e ver se alguém se destaca.
اعتقدنا أننا سنلقي نظرة عليكم جميعا ً في مكان واحد -ونرى إن برز أحد

Há outro número que se destaca.
رقم آخر غريب برز في القائمة'