"بركاتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha bênção
• minhas bênçãos

E tens a minha bênção.
إذاً ، ينبغي عليكِ أن ترتبطين به ومعكِ .. بركاتي

Dou-te a minha bênção para toda a tua vida, meu querido menino.
أنا أعطيك بركاتي لطوال حياتك المديدة ، إبني الحبيب

E tu terás de volta o teu lar e a tua casa... com a minha bênção.
وستستعيدين موطنك وديارك وسأمنحك بركاتي وبركات أولادي

O meu sonho é poder usar as minhas bênçãos recentes, para obter uma instrução que me permita dedicar a minha vida a por fim à miséria e ao sofrimento no mundo.
حلمي هو أن أكون قادراً على استخدام بركاتي الأخيرة للحصول على التعليم، كي أتمكن من تكريس حياتي لإنهاء البؤس والمعاناة في كل مكان.

Irmã diga ao seu filho que ele tem as minhas bênçãos.
أختاه أرسلي بركاتي الى أبنك

Noiva, escute noiva, minhas bênçãos estão contigo.
"يا عروسة , اسمعي يا عروسة بركاتي معك "

Eu prometo-te que te dou a minha bênção completa.
أعدك بأن أعتني بك و أن أعطيكي كل بركاتي

Está bem. Tens a minha bênção.
حسنًا ، لكَ بركاتي

Vai com minha bênção!
اليك بركاتي

Tens a minha bênção.
لديكِ بركاتي

-Têm a minha bênção.
-لديك بركاتي